나라 황실 정원의 물 의식을 가리키는 돌 도랑

나라 황실 정원의 물 의식을 가리키는 돌 도랑
나라현 아스카–연구원들은 7세기 후반에 지어진 정교한 황실 정원의 유적에서 돌로 만든 수로를 발견했습니다.

북쪽과 남쪽에 두 개의 인공 연못이 있는 아스카쿄 유적 정원과 연못 단지는 황궁에 인접한 일본 최초의 궁정 정원이 있었던 곳으로 여겨집니다.

나라 황실

토지노 분양 가시하라 고고학 연구소(Archaeological Institute of Kashihara)는 북쪽 연못이 약 11.5미터에 달하는 석조 도랑과 돌로 포장된 바닥의 잔해를 특징으로 한다고 발표했습니다.more news

고고학자들은 이곳이 고분 시대(3~7세기 후반)로 거슬러 올라가는 궁중 물 의식의 장소일 가능성이 있다고 말했습니다.

아스카쿄는 국가의 신생 년에 설립된 일본의 고대 수도를 의미합니다.

중앙정부가 ‘사적’과 ‘명승’으로 지정한 정원 연못 단지는 아스카 시대(592-710년)에 황실 거주지가 있었던 아스카 궁터의 북서쪽에 위치하고 있습니다. ).

북쪽에서 남쪽으로 280m, 동쪽에서 서쪽으로 100m 측정되는 지역 내에 건물, 연못, 수로 및 기타 구조물이 포함되었습니다.

돌 분수와 “떠 있는 무대”로 보이는 것이 남이못 터에서 발견되었습니다.

최신 발견은 단지가 다른 디자인과 목적을 가진 두 개의 연못으로 구성되어 있음을 보여줍니다. 북쪽 연못은 제사를 지내던 곳이었고, 남쪽 연못은 황제들이 휴식을 취하고 경치를 감상하기 위해 갔던 곳입니다.

인부들은 5월에 북쪽 연못의 북동쪽 부분을 굴착하기 시작했습니다. 남북으로 약 13m, 동서로 약 8.5m에 걸쳐 40~70cm 크기의 돌로 조심스럽게 포장된 바닥 유적을 발굴했습니다.

나라 황실

돌로 포장된 바닥의 중앙 부분은 양쪽이 80cm에서 1.3m, 깊이가 20cm에서 50cm인 두 개의 사각형 모양의 돌 “분지”와 동서 방향으로 이어지는 돌 도랑을 특징으로 합니다. 도랑의 너비는 30cm에서 80cm입니다.

전체 구조는 분지 중 하나에 모인 샘물이 인접한 도랑으로 흐르도록 설계되었습니다. 연구소는 맑은 물이 흐르도록 하는 데 의미가 있는 것으로 보인다고 말했다.

도쿄 가쿠게이 대학 고고학 명예 교수 키노시타 마사시(Masashi Kinoshita)는 “이 지역은 천황 등이 물을 사용하여 의식을 행하던 신성한 지역이었을 것”이라고 말했습니다. “이 사이트는 중국에서 시작된 정원과 연못의 개념이 자연 숭배에 대한 전통적인 일본 개념과 융합된 일본 문화의 원형으로 볼 수 있습니다.”

교토 다치바나 대학의 고고학 명예 교수인 이노쿠마 가네카츠(Kanekatsu Inokuma)는 이 지역이 “천황들이 의식과 점을 치기 전에 몸을 정화했던” 탕화의 장소일 가능성이 있다고 말했습니다.

이전에는 북쪽 연못의 수심이 2~3m인 원뿔 모양의 연못이 있다고 믿었습니다. 그러나 돌로 포장된 바닥의 발견은 북쪽 연못의 북동쪽 모서리가 물 위에 있음을 보여줍니다.

이노쿠마는 황제가 돌이 깔린 바닥으로 계단을 내려가 도랑에서 흐르는 물을 퍼내거나 스스로 정화하기 위해 자신에게 쏟아 붓는 가능성을 언급했습니다.